iPAS 備考專區 登入

iPAS AI 應用規劃師 初級 科目二 生成式 AI 應用與規劃・115 年第一次・L12・第 25 題

導入 AI 服務的 ROI 怎麼算?

原題

某機構計畫導入生成式 AI 旅遊資訊服務對話系統自動生成多語言對話。目前每月需人工翻譯 600 則訊息,每則成本 50 元;若改用 ChatGPT API,每則訊息需 2000 Tokens,而 Token 成本 0.8 元/1000 Tokens,但需額外投入系統整合費用 20 萬元。關於投資報酬率(Return on Investment, ROI)評估,下列何者最為正確?

白話

某機構計劃用 ChatGPT API 取代人工翻譯,現在每月翻譯 600 則、每則 50 元;改用 AI 後,每則消耗 2000 Tokens,Token 費率 0.8 元/1000 Tokens,但需要先投入 20 萬元系統整合費用。題目要你算出 ROI 的關鍵數字。

問你:每月節省多少元,以及系統整合費用需要幾個月回收?

一句話總結

每月人工費 30,000 元,換 AI 後每月費用 960 元,每月節省 29,040 元;20 萬整合費 ÷ 29,040 = 約 6.89 個月,即約 7 個月回收。

情境

先感受問題:旅遊服務機構要替換翻譯方式,怎麼評估值不值得?

假設你在「台灣旅遊推廣協會」負責數位化。協會每月要回覆 600 則來自各國旅客的多語言詢問,目前靠人工翻譯員處理,每則 50 元,一個月 3 萬元。

有廠商提案:用 ChatGPT API 自動翻譯生成回覆,每月費用大幅降低,但要先花 20 萬整合進現有系統。

問題是:這 20 萬要多久才能省回來?這就是投資報酬率(ROI)評估要算的事。

舊方法

計算之前,先把題目的數字整理清楚

避免算錯,先把所有條件列出來:

  1. 現況每月成本:600 則 × 每則 50 元 = 30,000 元
  2. AI 方案每則 Token 用量:每則 2,000 Tokens
  3. Token 單價:0.8 元 / 1,000 Tokens
  4. AI 方案每則與每月費用:每則 = 2,000 Tokens × (0.8 ÷ 1,000) = 1.6 元;每月 600 則 × 1.6 = 960 元
  5. 一次性整合費用:200,000 元

有幾個容易算錯的陷阱:Token 單價是「0.8 元/1000 Tokens」,要先換算成每個 Token 多少錢,再乘以用量;每月節省不是直接等於 30,000 元,要扣掉 AI 使用的 960 元;回收期用一次性費用除以每月節省,不是除以每月 AI 費用。

新方法

逐步算清楚

Step 1:算每月 AI 費用

每則訊息消耗 2,000 Tokens,Token 費率 0.8 元/1,000 Tokens。

每則費用 = 2,000 × (0.8 / 1,000) = 2,000 × 0.0008 = 1.6 元

每月 600 則:600 × 1.6 = 960 元

Step 2:算每月節省

現況每月成本:600 × 50 = 30,000 元

AI 方案每月成本:960 元

每月節省 = 30,000 - 960 = 29,040 元

Step 3:算回收期

整合費用 200,000 元 ÷ 每月節省 29,040 元 = 6.89 個月

約等於 7 個月(無條件進位到整數月)。

「台灣旅遊推廣協會」導入後約 7 個月就能回收 20 萬的整合成本,之後每月淨省 29,040 元,ROI 正向。

這就是選項 A 講的:每月節省成本 29,040 元,系統整合成本約 7 個月回收。

錯選項

為什麼其他選項是錯的

B每月節省成本 30,000 元,系統整合成本約 7 個月回收

字面在說什麼

認為節省了全部的人工費 30,000 元,回收期算成 200,000 ÷ 30,000 ≈ 6.67 個月,約 7 個月。

為什麼不對

「節省」應該是舊成本減去新成本,不是全部舊成本。換成 AI 後每月還是有 960 元的 API 費用,節省只有 29,040 元。這個選項漏算了 AI 方案本身的持續費用。

誰會選錯

以為「換成 AI = 省下所有人工費」,忘了 AI API 也要按用量付費的人。

C每月節省成本 28,040 元,系統整合成本約 8 個月回收

字面在說什麼

節省 28,040 元,回收期 8 個月。

為什麼不對

節省金額算錯了。如果節省是 28,040,意味著 AI 費用是 1,960 元(30,000 - 28,040),但正確計算是 960 元。200,000 ÷ 28,040 ≈ 7.1 個月,也不是 8 個月。兩個數字都算錯。

誰會選錯

Token 費率換算出錯(例如把 0.8 元/1000 Tokens 算成每 Token 0.8 元),導致 AI 費用算成 1,600 元而不是 960 元,節省額就會算成 28,400 而非 29,040。

D每月節省成本 25,000 元,系統整合成本約 8 個月回收

字面在說什麼

節省 25,000 元,8 個月回收。

為什麼不對

節省 25,000 意味著 AI 費用是 5,000 元/月,但正確計算是 960 元,差異過大。可能是把 Token 費率算成 0.8 元/個(而非 0.8 元/1,000 個),導致費用嚴重高估。

誰會選錯

把「0.8 元/1,000 Tokens」誤讀為「0.8 元/Token」,整整差了 1,000 倍的人。這是這題最容易踩到的單位換算陷阱。

變形題

同個考點下次怎麼變形

延伸

想再往下看,這 5 個

答案、題目或解析有問題?回報這題

出處:iPAS 經濟部產業人才能力鑑定 ・ 115 年第一次 iPAS AI 應用規劃師 初級 科目二 生成式 AI 應用與規劃 第 25 題

看官方原文 PDF

原題 © 經濟部產業發展署,AITerms.tw 僅作教學解析使用,本站解析以 CC BY-NC-SA 4.0 授權。